LA NUIT NOUS APPARTIENT
Performance immersive
Présenté auCarrefour Internation de Théâtre (Québec)
(FR)
À travers une véritable plongée immersive dans la culture rave underground des années 90, le public est invité à lâcher son fou et à accéder à une forme de transe collective et inclusive où le plaisir de la danse et du être ensemble est galvanisant et libérateur. Ces raves-party étaient des endroits où des gens de différentes cultures et styles se rassemblaient et partageaient à travers la musique et le mouvement, une expérience pacifique, profonde, physique et grandement positive.
Dans cette capsule temporelle de l’âge d’or de la musique électronique, l’assistance sera également en contact direct avec un élément clé et très influent de cette contre-culture : l’art du graffiti. On vous invite à venir vivre un univers sans cellulaire, sans jugement, sans caste et sans limite, comme on n’en voit plus. (EN)
Through a truly immersive dive into the underground rave culture of the 90s, audiences are invited to let go of their madness and enter a form of collective, inclusive trance where the pleasure of dancing and being together is galvanizing and liberating. These rave parties were places where people of different cultures and styles came together and shared, through music and movement, a peaceful, profound, physical and hugely positive experience.
In this time capsule of the golden age of electronic music, the audience will also be in direct contact with a key and highly influential element of this counter-culture: the art of graffiti. We invite you to experience a world without cells, without judgment, without caste and without limits, the likes of which you've never seen before.
Conception
Jocelyn Pelletier
Pascal Asselin
Chorégraphie
Nicholas Bellefleur
Conception du décoratif
Patrick Forchild
Conception des éclairages
Laurent Routhier
Billy Bergeron
Aide à la conception des costumes et des accessoires
Claudie Mailhot-Trottier
Conception des costumes et des accessoires
Laurie Foster
Composition musicale
Millimetrik
Maquillage
Béatrice Lecomte-Rousseau
Habilleuse
Laurie Foster
Régie
Emilie Potvin
INTERPRÈTES
Nicholas Bellefleur, Claude Breton-Potvin, Lauriane Charbonneau, Julia-Maude Cloutier, Gabriel Cloutier Tremblay, Alexandre Cyr, Gabriel Fournier, Séverine Larivière, Joel Marin, Millimetrik, Laurence Moisan-Bédard, Nelly Paquentin, Odile-Amélie Peters, Romane Picard, Sarah Pisica, Marie Tan, Sophie Tremblay, Gestuel – La troupe de danse de l’Université Laval
Remerciements
Théâtre du Trident, Deligaro Services Immobiliers, Juno & Frère, Graffiti Boulevard – MTN Canada, Vanessa Cadrin, Étienne Manseau et les bénévoles qui se prêtent au jeu